3月のディスプレイ


SAHCO2017春夏新作コレクション、名古屋ショールームのディスプレイです。

実は今回、東京ショールーム、大阪ショールームと全く同じ生地で製作しています。

お料理で例えると、素材(具)は同じなのに、結果シチューやカレーに仕上がるというように、ディスプレイをするコーナーやスペース、レールなどショールームごとで環境も違うため、どんな風に展示するのかで、デザインやスタイル、使用する小物も異なって仕上がります。
そして3月、東京ショールーム大阪ショールームもそれぞれの雰囲気に合った仕上がりになりました。そこがオーダーカーテンの面白さの醍醐味です。
是非ブログからもディスプレイをお楽しみください。(近日中に更新予定)

ここからは名古屋のSAHCO(サコ)ディスプレイの詳細をご紹介してまいります。

メインのドレープカーテン(花柄)
Hana 2751-03
ジャガード織の花柄模様です。今回SAHCOの新作には、商品名に島の名前を名付けているものが多いなか、こちらはデザイナーさんが付けたオリジナルのネーミングなのだそうです。もしかしたら日本の‘花’にちなんで名付けられたのでは?という説もちらほら…
皆さまに「ハナ」という響きがより親しみを感じてもらえるものになったら嬉しいです。

このカーテンのポイントは、15cm幅のダークブラウンのボーダーをセンター側の際にI型に施したところです。この存在感のあるボーダーひとつでグッとディスプレイ全体が引き締まりました。
*ボーダー  HOULES(ウレス) 「GALLERY」  RAFFIA BRAID 15㎝ 32166-9800

サブのドレープカーテン(ピンク色のカーテン)
Napari 2747-08
一見無地にみえるのですが、近くで見るとツートンの糸で織りなされた表情がとても綺麗で洗練された生地です。
ちょうど桜色のこの生地は、来場されたお客様から春のテーブルクロスにしたいとのお声も。

レースカーテン
Colombina 2759-02
2枚のレース生地の間に糸を通してデザインされているデコラティブなレースです。

小さいクッション(手前)
Manhattan 2743-05
*フリンジ  HOULES  「SAVANA」 CUT FRINGE 35mm 33010-9800

大きいクッション(後ろ)
Coney 2744-01
*フリンジ  HOULES  「SAVANA」 MOSS FRINGE 55mm 33012-9020
フリンジのボリュームにご注目を。モコモコしたクッション生地に負けないくらいボリューム感のあるフリンジを両サイドにつけています。

タッセル(右) Shade P084-02(房がグラデーションになった2017春夏の新作タッセル)

タッセル(中央) Splendor P071-01

タッセル(左) Ornato P069-01

冒頭の写真の左奥にはRUBELLI(ルベリ)のディスプレイが写っていますが、ここも間もなく2017年の新作ディスプレイに衣替えする予定です。

春のこの時期は日を追うごとにショールームが変化し、足を運ぶたびに新しいものに出逢える季節です。
皆様のお越しをお待ちしております。


こちらは、ルベリコーナーにあるDOMINIQUE Kieffer(ドミニク・キ-ファ-)です。

カテゴリー: インフォメーション, コレクション, ショールーム情報, タッセル, ディスプレイ |

3月3日から

いよいよ2017年の新作の発売がスタートしました。

まずは第一弾として、SAHCO(サコ)Sanderson(サンダーソン)kirkbydesign(カークビーデザイン)scion(サイオン)PORTA ROMANA(ポルタ・ロマーナ)がラインナップ。

それぞれがそれぞれにオリジナリティー溢れるデザインです。

この発売に合わせてショールームのSAHCOのディスプレイもリニューアルいたしました。

これは、ディスプレイ計画中の時の写真。トリムの種類や色、太さ、位置をどうしようかと思案しているときの一コマです。

そして現在…

次回のブログでディスプレイの全容をご紹介したいと思います。
3日発売の新作サンプルもご覧いただけるようになりました。是非ショールームにも足をお運びくださいませ。

カテゴリー: インフォメーション, コレクション, ショールーム情報, ディスプレイ, |

インスピレーション

「Don’t think , Feel!」

有名なあの台詞とは少し意味が異なるかもしれませんが、まずは写真から2017年のトレンドを感じとって頂けたらと思います。

こちらはELITIS(エリティス)のパリショールームのディスプレイから。

これはSAHCO(サコ)のクッション写真より。

ピンク色と青緑系のコントラストが何とも云えない鮮やかな組合せです。

これは2017年のカタログ写真より。下は実際の生地写真。

キラキラしたもの。
このRUBELLI(ルベリ)のレースは4月にディスプレイで登場する予定です。

こちらは淡いピンク色。
今年のSAHCO(サコ)はお洋服やバックにお仕立てしたくなるような可愛らしいツイード素材も。

東京ショールームブログでも現地の写真が沢山ご覧いただけます。
そして各ブランドのSNSでも会場の様子の写真がいろいろとアップされていますので、気になる方はご覧くださいね。

3月3日より2017年春夏コレクション‘第一弾’が発売開始いたします。
それに合わせ「SAHCO」のディスプレイが登場しますので、どうぞショールームにも足をお運び下さいませ。

 

 

カテゴリー: インフォメーション, コレクション, ショールーム情報, 海外レポート |

思い出のタペストリー

サコ1
サコ2
2011年、このブログをスタートさせた第一回目に登場した写真です。

当時は改装前のショールーム。エレベーターを降りてエントランスを入ると正面に旬のレースタペストリーで皆さまをお出迎えしておりました。

そして明日、2月1日~のセールで遂にこのタペストリーもラインナップいたします。
私達スタッフにとっては思い出深い一枚ですが、またどこかでご活用いただけたら良いなと手放すことにいたしました。

こちらは、パイプ通しの加工、そして端も綺麗に仕上げているので間仕切りとしてそのままお使いいただけるもの。もしくは、こちらを生地として新たに加工いただくこともできます。

こちらのタペストリーはもともとは10万円相当の品。気になるお値段は是非明日からのセールで。
この他にもいくつかこのような商品もラインナップいたしますのでご来場頂ける方はどうぞお見逃しのないように。。。

皆様のお越しをお待ちしております。

【追記:2017年冬のセールは終了いたしました。ご来場頂きました皆様ありがとうございました。】

カテゴリー: インフォメーション, ショールーム情報, |

パリでは!

ちょうど今、フランス、パリでは世界中のインテリア関係者が注目する「MAISON&OBJET」(メゾン・エ・オブジェ)、そして「Deco Off」(デコ・オフ)が開催されています!(追記:今年は1月24日で終了しました)

MANASインスタDecooff
(写真はMANASのInstagramから)

2017年春夏はどんな新しいモノが登場するのでしょう?
遠い日本から新作の情報、そして到着を待ち遠しくしているところです。

少しずつですが、各ブランドの「Instagram」、「Facebook」からデコ・オフの様子が発信されているようです。
スタッフのように待ちきれない方がいらっしゃったら、「2016→2017」「SNS」のブログでご案内したSNSの入り口から覗いてみて下さいね。いち早く新しいトレンド情報が垣間見れると思いますよ。色使いもとても素敵です。
そして春になったら、マナトレーディングのショールームで手に取って実際にご体感下さいませ。

再来週はいよいよ名古屋のセール開催です!

※メゾン・エ・オブジェ(MAISON&OBJET) 開催期間:2017年1月20~24日
フランス最大のインテリア見本市。世界中のプロの方が注目する見本市の一つです。

※デコ・オフ(Deco Off) 開催期間:2017年1月19~23日
メゾン・エ・オブジェの期間中、パリ市内では参加する各ブランドメーカーがショールームなどを開放して、新作発表などのイベントを開催。

カテゴリー: インフォメーション, コレクション, ショールーム情報, 海外レポート |

セール!

2017年。
年が明けセールの季節が到来です!

東京の代官山セールが14日で終わり、次は名古屋でアウトレットセールを開催いたします。
日程は2月1日(水)、2日(木)の二日間。
セール2017

Mail Infomation」にご登録されている方には年明け早々にセールのご案内の配信が届いていたかと思います。(ご登録がまだお済でない方はこちらをご覧くださいませ→

初めてセールのことをお知りになる方もいらっしゃると思いますので、簡単にご説明いたしますと…
名古屋の場合、この2日間だけショールームがハギレのアウトレットセール会場に変身いたします。
ハギレにも大、小さまざまございますので、パッチワークやキルトなどをされる方は小さめの生地を選ばれると良いですし、逆に3Mカットの生地ともなりますと、ベッドカバーやテーブルクロスなどに仕立てられる方もいらっしゃいます。レース生地などでは、ヘアアクセサリーを作られる方もいらっしゃるようです。
また、ご購入された生地でクッションカバーのお仕立てなども特別に承わりますので、洋裁が苦手な方もご安心ください。
そして既に出来上がったオリジナルクッションカバーやバックも販売いたしますので、近くにお越しの際にはお気軽に覗いてみて下さいね。

春の新学期に向けて、そしてお部屋の模様替えにカバンやクッションの計画はいかがでしょうか。この機会にお気に入りの生地を見つけていただけたらと思います。

セールのご案内はMANASのHPのほうで詳細をご連絡しております。

名古屋ショールームの鳥たち
%e9%b3%a5%ef%bc%91
Persico 131849(FAUVISIMO コレクションより)。
大阪ブログでもご紹介がありましたが、2016秋には、このファブリックと仲間の壁紙が発売されました。レイアウトが変わるとまた新鮮に映ります。

trestandingovation_r
Persico 111486(STANDING OVATION コレクションより)。

最後になりましたが、本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
いろいろな角度からMANAS情報をお届けしていきたいと思います。

カテゴリー: イベント, インフォメーション, コレクション, ショールーム情報 |

2016→2017

2016年も一年、ご愛顧賜りまして誠にありがとうございました。

マナトレーディング名古屋ショールームの年末年始は
12月29日(木)~1月4日(水)が休館となります。

また2017年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

sanderson-instagram

そして、前回お約束していたブログ「SNS」の第二弾です。
今回は英国ブランドを中心にご紹介いたします。

Sanderson(サンダーソン)  facebook / Instagram
HARLEQUIN(ハーレクイン)  facebook / Instagram
OSBORNE&LITTLE(オズボーン&リトル)グループ  Instagram
ROMO(ロモ)  facebook  / Instagram
Kirkby Design(カークビー・デザイン)  facebook / Instagram
Black Edition(ブラック・エディション)  facebook / Instagram
ZINC(ジンク)  facebook / Instagram
照明
PORTA ROMANA(ポルタ・ロマーナ)  facebook / Instagram

【ベルギー編】
WIND(ウインド)  facebook / Instagram
ラグ
LIMITED EDITION(リミテッド・エディション)  facebook / Instagram
モールディング
ORAC(オラク)  facebook

arcade
こちらはKirkby Designのコレクション「ARCADE」。
arcade%e3%80%80%e7%94%9f%e5%9c%b0Arcade K5121-05
余談ですが、なんだか懐かしのあるモノに似ていませんか(笑)?(浮かぶモノは2タイプあります)

さてMANASのInstagramでも既に紹介されているものですが、
これがあのH&Mのクリスマスムービーに登場していたとは!スタッフもInstagramを見て初めて知りました。
このブログに気がついた時にまだムービーが見られるといいのですが…間に合いましたでしょうか?(12月28日時点では視聴できました)

それでは、良い年をお迎えくださいませ。

%e9%96%a2%e9%80%a3%e8%a8%98%e4%ba%8b
★H&M クリスマスムービー(MANASのサイトを離れます)

カテゴリー: インフォメーション, コレクション, ショールーム情報 |

SNS

数年前までは全く聞き慣れなかった「SNS」というフレーズ。
でも今では日常茶飯事にニュースや雑誌、ネットなどでも登場し誰もが知っているフレーズになりましたね。
jt-facebook

マナトレーディングでは2011年からブログをスタートしました。今もとてもアナログな発信として東京、大阪ショールームと共に「コト」や「モノ」について更新中です。

そしてパソコンならばMANASホームページの右上の画面を、
スマホなら右上のメニューボタンから入ると一番下のところにご注目を。
%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%9b%e3%80%80%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e7%94%bb%e9%9d%a2
(↑スマホ画面です)
お気づきでしたか?『ショールームブログ』の横に「facebook」と「Instagram」のアイコンがあることを。
2014年の夏からは「facebook」(フェイスブック)も始まり、またブログとは異なった角度からMANASをご覧いただくことができます。
manas-facebook

そしてそして、この秋から「Instagram」(インスタグラム)が始動したところです!
manas-instagram
百聞は一見にしかず。多くを語らなくとも写真一枚でMANASの‘今’を感じていただけるようになりました。
日進月歩、情報は様々なカタチで収集していただける今、また皆様にもMANASとの新しい出会いがありますようにと願います。
冒頭の写真はJIM THOMSON(ジム・トンプソン)のフェイスブック(2016年11月18日付)から。
ショールームで毎日みているディスプレイ(光景)が、海の向こうのタイから発信されたことに驚きと嬉しさと…そして「SNS」の繋がりをあらためて実感した瞬間でした。

12月も下旬。年末年始の過ごし方は十人十色いろいろとあると思います。
長時間の移動の道中や新年の行事、お仕事が終わり“ホッ”とできる自分だけの時間ができた時、もしよろしければこのブログのことを思い出してください。
海外のブランドでもSNSから素敵な写真が日々更新されていますのでまとめてみました。
ここを入り口にジャンプして世界のインテリアの写真や記事で、ひとときを愉しんでいただければ嬉しいです。(※MANASサイトを離れます)

RUBELLI(ルベリ)  facebook / Instagram
SHACO(サコ)  facebook / Instagram
JIM THOMPSON(ジム・トンプソン)  facebook / Twitter
ELITIS(エリティス)  facebook / Instagram

MANAS  facebook / Instagram

また今年最後に第二弾としてその他のブランドもご紹介したいと思います。
どうぞお楽しみに。

カテゴリー: インフォメーション, ショールーム情報 |

モリスのグッズ

12月に入って名古屋ショールームでは大きなリースで皆様をお出迎えしております。
2016%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b9

そしてウイリアム・モリスのグッズ(小物)を今だけ特別に店頭販売開始いたしました。

%e3%83%96%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%ab%e3%83%90%e3%83%bc%ef%bc%92
これはモリスの「ブックカバー」。以前大阪ブログでも紹介されていたものです。
ちょうど文庫本サイズなので、大切にしている愛読書に使用されてみてはいかがでしょうか。
人気のイチゴドロボウから新作のPURE MORRISコレクションの柄までいくつかお取り揃えしていますので、ショールームで是非チェックしてみて下さいね。

そしておすすめは「CASA シート」(サイズ:23cm×19.6cm)、定価220円(税別)。
casa%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%88
名前を聞くと???かもしれませんが、CASAシートはインテリア用の接着シートです。モリスの人気柄がシート状になっていて裏面がシールになっているものです。
小さな箱やノートの表紙にカバーリングとして貼ったてみたり、好きなサイズにカットしてタイル壁の一部にアクセントとして貼ってお手軽DIYとして使われてみても良いですよね。

%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%86%e3%83%bc%e3%83%97
こちらはモリスのマスキングテープ。
太めのテープ幅の中に定番のあの柄が可愛いく詰め込まれています。
使うのがもったいなくなるくらい、惹かれる一品です。

MORRIS&Co.のクッション
英国から届いたオリジナルクッションです。
%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab
ショールームでは棚の中にぎっしりディスプレイしていますが、こちらは販売中でございます。
ウサギの柄などは、オリジナルのデザインからクッション用に特別にアレンジされているものです。
%e3%82%af%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%92

その他に、ディフューザや罫線ノート、ペンホルダー(ペン立て)など、とても可愛いらしいアイテムが揃いました。
今の季節ならモリスの好きなご友人へのクリスマスのプレゼントに、そしてもちろんご自身のためにいかがでしょう。

%e3%83%a2%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%83%bc2016

グッズだけがみたい!欲しい!という方もどうぞお気軽にショールームへお立ち寄りくださいませ。

ただ今ショールームでは、インテリア雑誌「ELLE DECOR」でご紹介いただいた「PURE MORRIS」の特集ページをまとめたオリジナル冊子を配布しています。

カテゴリー: インフォメーション, ショールーム情報, モリス |

トリム使い

すっかり秋も深まってまいりましたね。
ショールームの方もようやく秋冬コレクションがほぼ出揃い、ディスプレイも変化しました。

そこで、今回はショールームのディスプレイにもよく登場するトリムにスポットを当ててご紹介したいと思います。
%e3%83%88%e3%83%aa%e3%83%a0

まずは、今週新しくなったJIM THOMPSON(ジム・トンプソン)のディスプレイから。
2016aw-%ef%bd%bc%ef%be%9e%ef%be%91%ef%bd%a5%ef%be%84%ef%be%9d%ef%be%8c%ef%be%9f%ef%bd%bf%ef%be%9d
2016年10月に発売された新作『NEW YORK STORIES』。
ジム・トンプソンが建築家としてNYで活躍していた時代と同じ頃の1920~30年代に流行していたアールデコ様式。そんな時代からインスピレーションを受けたデザインが揃うコレクションをメインにカーテンやクッションを製作しました。

クライスラービルからインスピレーションを得た「Chrysler」に施されたボーダーは、2016春に発売された『PRECIOUS METALS』にある「T003-03」。
t003-03
端から50㎜内側にI型で取り付けたメタル色のボーダーが、カーテン自体の存在感を一層惹き立てます。

その手前にあるクッション達にも周囲にフリンジを施しました。
t009-03
まずは後のオレンジ色のクッションの生地「Waldorf」は、1930年代当時人気の高かったウォルド-フホテルの尖塔状の屋根からインスピレーションを受けたそうです。
ループ状のフリンジは『NAGA』より「T010-07」。
t010-07

前にある横長のクッションには同コレクションより「T009-03」のボーダーを。
実は春からディスプレイしているこちらのクッションにも同じボーダーが使用されていますが、スクエア型にデザインを替えるとこんな風に雰囲気が変わります。
t009-03-another

ちなみに、カーテンにはNo.9 THOMPSONの『BANDS OF COLOR Ⅱ』の「TR1012-03」と「TR1013-03」のガラスビーズのフリンジとテープが並行して取り付けられています。
tr1013-03

最後に、モダンでお洒落なトリムを。
%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%ba
クッションのベースはMANAS-TEX VOL.16で登場した「ウィズ」、起毛したコットン100%のカラフルな色展開の無地です。
そこにフランスのHOULES(ウレス)『FAÇON CUIR』のこちらもカラフルなステッチの入ったパイピングコード「31106」からセレクト。
houles
31106
コントラストをつけたそれぞれのセレクトで、POPでモダンなクッションに仕上がりました。

今回ご紹介したトリムはほんの一部で、ショールームではいろいろと豊富にお取り揃えしております。今年は「MANAS-TEX」からも新たなトリムが登場いたしました。

まずは小さなクッションからトリムを取り入れられてみてはいかがでしょうか。

今回ご紹介したトリムは各ブランドの本国サイトでご覧になることができます。
(クリックするとMANASのHPを離れます)

*JIM THOMPSON
*HOULES

カテゴリー: VOL.16, インフォメーション, コレクション, トリム |