ページの先頭です。本文を読み飛ばして、このサイトのメニューなどを読む
サイト内の現在位置です：
マナトレーディング株式会社は、人々に快適な暮らしを提供していくことを目指し、1982年に設立いたしました。以来、時代・人・環境から求められる高品質のテキスタイルを中心としたインテリア素材を世界各国より輸入・開発し、皆様にご紹介してきました。「MANAS‐TEX」「VIS」などのオリジナルコレクション（国内在庫品）から世界のトップエディターコレクション（海外取り寄せ商品）まで、世界各国から集めたよりすぐりのインテリアファブリックスを柱に、多彩なイメージと幅広いバリエーションで市場の様々なニーズにお応えいたします。
幾重にもイメージを膨らませる優れた素材は、ディテールから空間全体のデザインに及ぶまで、限りない広がりへの可能性を秘めています。そこで、マナトレーディングは商材のみの供給だけでなく、皆様のインテリア展開の過程において、素材として・縫製・加工された製品として以上の場で新鮮な力を発揮していきたいと考えております。もっとも身近な暮らしである住空間からホテルなどの公共施設に至るまで、マナトレーディングは数々の経験と心からの誠意で、より向上した環境作りを目指します。
こだわりのファブリックから限りない新鮮なイメージの広がりへ―― 企業理念である「人の美しい暮らしを創造するMANAS」を実現するために、マナトレーディングは革新し続けます。
代表取締役社長 齋藤 伸一
Manas Trading Inc. was established in 1982 with the aim of helping people live more comfortable lives. For over two decades, we’ve been importing and developing interior items of the finest available fabrics to meet discerning contemporary needs — leading brands from throughout the world as well as our own exclusive “Manas-tex” and “VIS” collections. With a vast inventory of superb fabrics, wallpapers and carpets, we’re able to respond to the most diverse range of market demands.
Exceptional fabrics offer a wealth of design possibilities, from accents and refinements to establishing the overall space, and enable people to move forward with grand visions. At Manas Trading, we’re able to assist you at every stage, from materials to stitching and setup. Whether you’re contemplating private living spaces or major hotel projects, our trained professionals are available with the vast body of experience to create the right ambience for your particular needs.
At Manas Trading, fabrics are a vital medium for sharing fresh, new interior images. With this in mind, we keep instep with the times, inspired by our business philosophy of Create beautiful life.
Shinichi Saito,
President and Chief Executive Officer
