MANAS TRADING

2011年12月のブログ一覧

年末年始のお知らせ

2011.12.28 / nagoya

2011年も残りわずかとなりましたね。
今年も一年どうもありがとうございました。

こちらのブログも3月からスタートしましたが、
2012年はより充実した情報やモノ・コトが発信できるようにしたいと思います。
どうぞこれからも宜しくお願いいたします。

さて、年末年始の営業のお知らせです。

ショールームお休み期間
12月29日(木)~1月4日(水)

2012年は1月5日より通常通りの営業開始となります。

それでは皆様、心温まる年の瀬をお迎え下さいませ。

2011年、プロの方々からの注目度が高かったショールーム内のディスプレイです。
クロスなのかファブリックなのか・・・とても新しいものです。

カルトナージュキット{キッズフェア}

2011.12.02 / nagoya

キッズフェア期間中に販売しています「カルトナージュ ミニキット」

6日、7日に行うカルトナージュ体験レッスンと同じ生地とリボンをミニサイズにまとめたオリジナルキットです!

今回は予定が合わず参加を断念された方でも、キッズフェア期間中にご購入頂けます。
ただキットの数に限りがありますので、無くなり次第販売終了となってしまいます。気になる方はお急ぎ下さいませ。

サイズはちょうどA5サイズになります。こちらが完成作品です。

*カルトナージュ ミニキット  ¥1,200(税別)

今日より

2011.12.01 / nagoya

本日12月1日から10日間、名古屋ショールームでは『キッズフェア』が始まりました!

可愛らしいハーレクインのクッションカバーやベビースツール達が登場し、
いつものショールームとは雰囲気もガラリと変わっております。

このフェアではブランドの垣根をなくし、お子様向けファブリックだけをまとめてご覧いただけます。
この機会が将来のお子様部屋計画のなにかヒントになれればと願っています。

またフェア期間中はラブリーなキータッセルやこんなキットなども販売しています。


カルトナージュのミニキットの完成イメージ写真ですが、製作経験のない方ならお手持ちの額に入れて飾るだけでも可愛い壁掛けになります。

師走の慌ただしい時期ではありますが、栄にお出掛けの際には、どうぞいつもと違うショールームにもお立ち寄りくださいませ。

カルトナージュ 完成品のご紹介

2011.11.24 / nagoya

先日お知らせした、キッズフェアにちなんだカルトナージュのペルメルの完成品ができましたので、ご紹介いたします。
カルトナージュ当日に作製して頂くのは、こちらの形状の物になります。
※まだ、両日ともに午後の回には若干残席がございます。
(生地タイプはA・B が定員となりました。
C・D・E・F はまだ若干空きがございますので、お早めにご応募ください!)

こちらが完成品となります。
B:トゥインクルトゥ

以前にも作品イメージで登場しておりますが、裏の台紙がつきました。
一見変わっていないようにも見えますが、よーく見ていただくと縁取りのようにかわいらしい壁紙の台紙があります。

こちらは裏面です。

また、壁掛けにも出来るようにフックも付けられます。

F:Go Go Retro
こちらはレトロな車やバイクがかわいいデザイン。


この他の生地タイプの作品にも、このような壁紙の台紙をつけますので、より華やかにかわいくなりますよ。
どの生地でもかわいく出来あがりますので、楽しみにしてくださいね。

キッズフェア  ~☆ カルトナージュ体験レッスンのご案内 ☆~

2011.11.10 / nagoya

 
マナトレーディング名古屋ショールームでは、キッズフェア開催にちなんでイギリスのHARLEQUIN社・OSBORNE&LITTLE社の
かわいらしい生地を使ったカルトナージュ体験レッスンを行います。
今回作製する作品は、写真やポストカードを挟み込んだり、ファブリックパネルとしても使えるペルメルを作ります。
季節柄、お子様やお孫様へのクリスマスプレゼントにもいかがでしょうか。
今回もショールームスタッフによるレクチャーのため、参加費は材料費のみとなっております。
初心者の方でも作製出来ますので、是非ご参加ください。
(受講対象は大人の方のみとさせて頂きます)
 
★ 作品イメージ
   作品サイズ  約45cm × 35cm
 
 
 
生地は以下の6アイテムよりお選びいただけます。
  
  
  

【生地タイプ A】 カップケーキ (HARLEQUIN社)     ※先着6名様
 カップケーキの部分はアップリケ・刺繍・ボタンなどがついていて、とてもかわいらしいです。 


A : カップケーキ と 使用するリボン (参考画像)

  
  
【生地タイプ B】 トゥインクルトゥ (HARLEQUIN社)
 かわいらしいシューズがいっぱいのデザイン、所々にキラキラのラメがついていて目をひきます♪ 
B : トゥインクルトゥ と 使用するリボン (参考画像)

 
 
【生地タイプ C】 Polly Pirouette (HARLEQUIN社)
 かわいらしい少女がにっこりとバレエを踊っています。頭上の王冠と胸元のお花がキラリと光ります。 
C : Polly Pirouette と 使用するリボン (参考画像)

 
 
【生地タイプ D】 Quentins Menagerie (OSBORNE&LIEELE社)
 イギリスの作家の作品。犬や猫、カエル・アヒルなどとても愛らしい表情をしています。
 こちらは大人の方用にもお勧めです!
D Quentins Menagerie と 使用するリボン (参考画像)

 
 
【生地タイプ E】 ホワット ア フート (HARLEQUIN社)
 カラフルできれいな色合いの鳥たちが木に止まっていて、POPなデザインです!
E : ホワットアフート と 使用するリボン (参考画像)

   
   
【生地タイプ F】 Go Go Retro (HARLEQUIN社)
 レトロな車やバイクが 赤・青・黄色とカラフルに描かれています。男の子のお部屋にピッタリです。
F : Go Go Retro と 使用するリボン (参考画像)

 
 

開催日時  12月6日(火) 10:30~  15:00~
        12月7日(水) 10:30~  15:00~
所要時間  レッスン約2時間
会場     マナトレーディング名古屋ショールーム
募集人数  各回8名様(先着順)
参加費   生地タイプA  ¥7,000
       生地タイプB~F  ¥6,000
       ※当日受付にてお支払いください。(現金のみ)
持ち物   すべてこちらでご用意いたしますので特に必要ございません。
お申込方法  下記の必要事項を記入の上、FAX(052-238-6880)または
                         メール(nagoya@manas.co.jp)にてお申込ください。
         折り返し弊社より連絡させていただきます。
お申込締切  11月30日(水)
          恐れ入りますが11/30以降にキャンセルの場合には参加費をご負担頂きますのであらかじめご了承くださいませ。

必要事項  お名前 ・ ご住所 ・ お電話番号
        希望日時  第一希望 / 第二希望
        希望生地  第一希望 / 第二希望 / 第三希望
        ※恐れ入りますが数に限りがございますので、第一希望に添えない場合もございます。
         その場合にはご相談のご連絡をさせて頂きます。
        ※ご同伴の方がいる場合、上記同内容の記入をお願いします。

以上、皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
 
 
 
 

キッズフェアのお知らせ

2011.11.07 / nagoya

 
 
春の新学期に向けて、そろそろお子様部屋のインテリアを計画してみませんか?

 
   
マナトレーディング名古屋ショールームでは、12月1日(木)~10日(土)まで
お子様向けコレクションをフィーチャーした特別展示をいたします。
海外ブランドのカーテンや壁紙の展示・ご紹介をはじめ、
クッションカバーなどの小物や、生地・壁紙のカット売りも販売します。

 
 
  

    
今回の「キッズフェア」のスペシャルは、「First Chair Ferronier」×「マナトレーディング」のコラボレーション!
「First Chair Ferronier」は、アイアンチェアをはじめ、赤ちゃんが日常的に使用する家具や雑貨を通じて、
エレガントなライフスタイルを提案されているオリジナルブランドです。
オーナーデザイナー横田奈津子さんとのコラボレーションにより、マナの生地で製作したベビー用スツールなどが登場します。
期間中は受注も承っております!
 
注: 写真の張地は期間中 展示の商品とは異なります 

キッズフェア期間中にご来場のお客様には全員に以下のサービス引換券をお渡しいたします。
※3月末までに子供柄のカーテンをご注文(30,000円以上)頂きますと、
 名古屋ショールーム小物販売コーナーでご使用いただける商品券5,000円分をプレゼントいたします!
(カーテンのご注文はショールームでは直接受付けておりませんので、お近くの販売店様へお願い致します)

是非この機会に足をお運びくださいませ。

「First Chair Ferronier」 HP → 

定番

2011.11.01 / nagoya

秋の新作が次々と入荷しています!
ここで新しい情報を次々と発信していきたいところですが、
今回はマナトレーディングの中で人気の高い定番を一つご紹介したいと思います!


こちら人気のHALREQUIN、お子様向けコレクションです!

雑誌のグラビアでとても気になっていろいろと調べたらマナトレーディングに辿り着きました!
というお客様がたいへん多いのがこのお子様向けコレクション。

とても夢のあるデザインと色の組み合わせ。

私もこんなお部屋で幼少期を過ごしてみたかったな~と。
大人も惹かれるマナトレーディング定番です☆

次回のイベントではそんなファブリックをフィーチャーした「キッズフェア」を開催いたします!
詳細が決まりましたら、こちらのブログよりご案内いたしますね。
どうぞお楽しみに♪

HALREQUINとは

IFFT

2011.10.26 / nagoya

『IFFT/インテリア ライフスタイル リビング』とは、
11月に東京で開催されるインテリア総合見本市のことです。

このIFFTは商業見本市のため、一般の方のご入場は出来ないそうなのですが、
この招待状の封筒がとても素敵だったのでご紹介したいと思います。

その招待状がこちらです。

ただ今招待状を名古屋ショールームではレセプションカウンターの上にご用意しています。

今回は会場内の「Premium Textile Editors Tokyo」(プレミアム・テキスタイル・エディターズ東京)というエリアに、マナトレーディングでもおなじみの「SAHCO」「RUBELLI」が出展いたします。
海外で行われている質の高いテキスタイルエディターの新作発表の場が日本でもと思うと、これはとても嬉しい企画です。
また以前のブログでもご紹介しましたSAHCOの輸出部門マネージャーであるヘンドリック・ドライヤー氏のプレゼンテーションも行われる予定です。

もしプロの方で東京方面へお出掛けの予定がございましたら、ぜひIFFTもチェックしてみて下さい。
イベントの詳しい内容はこちらのNEWSで。


名古屋ショールームには、封筒と同じデザインのカーテンディスプレイがあります。
写真では判りづらいですが、花柄の生地はこれからの季節に嬉しい肌触りなめらかなあたたか素材です。
  左:RUBELLI 7614-2 MALVASIA
  右:RUBELLI 7611-4 CORDERIE
  2011年春夏コレクション EL MILIONより

脚の正体は・・・

2011.10.18 / nagoya

9月にアップしましたブログ「これは? Vol.2」より

この謎の脚の正体、答えはわかりましたか?

実はマナトレーディングのTOPページを1分程ジーっと見ていると答えが登場しています。

脚の正体、答えはこちら。

名前は「DUCK FEET LAMP」
テーブルランプでした!

英国にある「PORTA ROMANA」のもので、ひとつひとつ職人さんが手作りしているランプです。
シェードの部分がファー素材になると、今にも歩き出しそうな風貌に(笑)

その「PORTA ROMANA」のランプ達が先日入荷し、ショールームでご覧頂けるようになりました。
残念ながら名古屋ショールームにはこのDUCK FEET LAMPの展示はございませんが、
その代わりに名古屋ではキリンさんが皆様をお出迎えいたします!

「GIRAFFE LAMP」

ホテルライクなインテリアに憧れていらっしゃる方、
おしゃれなランプをお探しの方、
「これだ!!」と思えるランプにまだ出逢えていらっしゃらない方、
「PORTA ROMANA」は要チェック、要必見のブランドです!

「PORTA ROMANA」の本国サイトではライティングだけでなく、フラワーベースまで幅広いラインナップがご覧頂けます。

※本国サイトでは「北米・カナダ取扱品」が日本でご使用頂けます。

ブックサンプル

2011.10.14 / nagoya

今回は『ハンガーサンプル』に続いて『コレクションブックサンプル』についてご紹介していきたいと思います。

まずは写真で。

ショールームをご利用頂いたことのある方は見覚えありますよね。
いつも棚にずらりと並んでいる本のような“あれ”です!

ブックサンプルとは、毎回発表されるコレクション毎に一冊の本にまとめられたサンプルです。
まず壁紙クロスはショールームでは100%ブックサンプルからご確認頂きます。
一方でファブリックのサンプルとなりますと、きっと皆様は眼に見えるハンガーサンプルや壁にかかっているカーテンの印象が強いのではないでしょうか。でもそれはほんの一部なのです。

実はMANAS-TEXのハンガーサンプルのみ全柄全色揃っておりますが、それ以外は毎回発表されるコレクションブックの中から代表的なものや名古屋好みを意識して選び、それがハンガーサンプルとなってラインナップされています。
ですから色違いや素材違い、また同じコンセプトでデザインされたもの全てを見ることの出来るのが、コレクションブックとなります。
皆様もブックを手にした瞬間から、きっと各々のコレクションの世界を感じとることができることでしょう。

9月から入り口奥のソファーの生地を張り替えいたしました!
今回はELITISのコレクションブック『Caravansérail』からセレクトしたものでコーディネートしております。
 

そして実際に出来上がったものがこちらです。

ちなみに前回、前々回のソファーの様子はこちらで紹介しています

次回ショールームにお越しの際には、是非コレクションブックの扉を開けてみませんか。
ブックの中のサンプル達も皆様と出逢える日をじ~っと楽しみに待っていますよ!