MANAS TRADING

2016年12月のブログ一覧

2016年を振り返って

2016.12.28 / osaka

2016年も残すところ僅か。
京都の清水寺で発表された今年の漢字は「金」でしたが、
皆様にとってはどのような漢字が思い浮かぶ一年でしたでしょうか。

私たちマナトレーディングの一年を振り返ると「新」という字が浮かびました。
MANAS-TEX(マナテックス)Vol.16の発刊があり、新たにモールディングの取り扱いが始まり、東京ショールームのリニューアルがありました。

特にマナテックスVol.16は、発刊から約半年が経ちましたが、大変ご好評いただいており嬉しく思っております。
新たに加わったブルー系の生地も、人気商品となりました。
01
バンプ747

02
シトロン155


01-1
マルシア2

いずれも少しグリーンがかった色で、寒々しい感じではなく
お部屋に爽やかな印象を与えてくれます。
小さめの格子柄がモダンな印象の「バンプ」、刺繍で表現されたレモンのようなモチーフがナチュラルな「シトロン」、華やかな花柄プリントの「マルシア」など、印象の異なるデザインが揃っています。

床材の色はナチュラル系やダーク系にも合いますので、
カーテンの色で迷われている方は候補にいかがでしょうか。

年末年始は12月29日(木)〜1月4日(水)まで
お休みさせていただきます。

皆様良いお年をお迎えください。
img_5243

2016→2017

2016.12.28 / nagoya

2016年も一年、ご愛顧賜りまして誠にありがとうございました。

マナトレーディング名古屋ショールームの年末年始は
12月29日(木)~1月4日(水)が休館となります。

また2017年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

sanderson-instagram

そして、前回お約束していたブログ「SNS」の第二弾です。
今回は英国ブランドを中心にご紹介いたします。

Sanderson(サンダーソン)  facebook / Instagram
HARLEQUIN(ハーレクイン)  facebook / Instagram
OSBORNE&LITTLE(オズボーン&リトル)グループ  Instagram
ROMO(ロモ)  facebook  / Instagram
Kirkby Design(カークビー・デザイン)  facebook / Instagram
Black Edition(ブラック・エディション)  facebook / Instagram
ZINC(ジンク)  facebook / Instagram
照明
PORTA ROMANA(ポルタ・ロマーナ)  facebook / Instagram

【ベルギー編】
WIND(ウインド)  facebook / Instagram
ラグ
LIMITED EDITION(リミテッド・エディション)  facebook / Instagram
モールディング
ORAC(オラク)  facebook

arcade
こちらはKirkby Designのコレクション「ARCADE」。
arcade%e3%80%80%e7%94%9f%e5%9c%b0Arcade K5121-05
余談ですが、なんだか懐かしのあるモノに似ていませんか(笑)?(浮かぶモノは2タイプあります)

さてMANASのInstagramでも既に紹介されているものですが、
これがあのH&Mのクリスマスムービーに登場していたとは!スタッフもInstagramを見て初めて知りました。
このブログに気がついた時にまだムービーが見られるといいのですが…間に合いましたでしょうか?(12月28日時点では視聴できました)

それでは、良い年をお迎えくださいませ。

%e9%96%a2%e9%80%a3%e8%a8%98%e4%ba%8b
★H&M クリスマスムービー(MANASのサイトを離れます)

SNS

2016.12.21 / nagoya

数年前までは全く聞き慣れなかった「SNS」というフレーズ。
でも今では日常茶飯事にニュースや雑誌、ネットなどでも登場し誰もが知っているフレーズになりましたね。
jt-facebook

マナトレーディングでは2011年からブログをスタートしました。今もとてもアナログな発信として東京、大阪ショールームと共に「コト」や「モノ」について更新中です。

そしてパソコンならばMANASホームページの右上の画面を、
スマホなら右上のメニューボタンから入ると一番下のところにご注目を。
%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%9b%e3%80%80%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e7%94%bb%e9%9d%a2
(↑スマホ画面です)
お気づきでしたか?『ショールームブログ』の横に「facebook」と「Instagram」のアイコンがあることを。
2014年の夏からは「facebook」(フェイスブック)も始まり、またブログとは異なった角度からMANASをご覧いただくことができます。
manas-facebook

そしてそして、この秋から「Instagram」(インスタグラム)が始動したところです!
manas-instagram
百聞は一見にしかず。多くを語らなくとも写真一枚でMANASの‘今’を感じていただけるようになりました。
日進月歩、情報は様々なカタチで収集していただける今、また皆様にもMANASとの新しい出会いがありますようにと願います。
冒頭の写真はJIM THOMSON(ジム・トンプソン)のフェイスブック(2016年11月18日付)から。
ショールームで毎日みているディスプレイ(光景)が、海の向こうのタイから発信されたことに驚きと嬉しさと…そして「SNS」の繋がりをあらためて実感した瞬間でした。

12月も下旬。年末年始の過ごし方は十人十色いろいろとあると思います。
長時間の移動の道中や新年の行事、お仕事が終わり“ホッ”とできる自分だけの時間ができた時、もしよろしければこのブログのことを思い出してください。
海外のブランドでもSNSから素敵な写真が日々更新されていますのでまとめてみました。
ここを入り口にジャンプして世界のインテリアの写真や記事で、ひとときを愉しんでいただければ嬉しいです。(※MANASサイトを離れます)

RUBELLI(ルベリ)  facebook / Instagram
JIM THOMPSON(ジム・トンプソン)  facebook / Twitter
ELITIS(エリティス)  facebook / Instagram

MANAS  facebook / Instagram

また今年最後に第二弾としてその他のブランドもご紹介したいと思います。
どうぞお楽しみに。

年末年始休暇とSALEのお知らせ

2016.12.19 / tokyo

今年も残すところあとわずかとなりました。
皆さま、どのような一年をお過ごしになられましたでしょうか。
弊社は東京ショールームの改装、MANAS-TEX vol16の発刊があり
一新した一年になったように思います。

年末年始、東京ショールームも
2016年12月29日(木)~2017年1月4日(水)までお休みをいただきます。

来年の干支はトリ(酉)ですね。
こちらの写真は壁紙で作られた鳥です。
ショールームのどこかにいますので、よろしければ探してみて下さい。
%e3%82%af%e3%83%ad%e3%83%9e%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%89

そして、楽しみにして下さっている方も多いSALEのお知らせです。
年明けて早々にございます。
2017年1月12日(木)・13日(金)・14日(土) 10時開場
sale%e3%83%81%e3%83%a9%e3%82%b7

「MANAS Mail Information」では、SALEのお知らせをいち早くお届けしております。
この機会に是非ご登録をお願い致します。

それでは、どうぞ良いお年をお迎え下さいませ。

 

 

クリスマスの装い

2016.12.17 / osaka

12月に入り、あちらこちらでクリスマスソングが流れ
街全体がクリスマス一色という感じがしてきました。

大阪ショールームでは、フラワーアレンジメントで皆様をお迎えしています。
img_4958_r

今の時期におすすめのコーディネートをご紹介いたします。

img_4941_r

ドレープ:グローリー6 レース:ルーバンシアー3105 タッセル:エスパダ6
クッション緑:イメンス9 赤:イメンス8

赤とゴールドで表現されたダイヤ柄のジャガードと、
シャンパンゴールドのストライプ柄のレースを合わせました。
ガラスの輝きが美しいタッセルを合わせることで、より華やかな空間を演出していただけます。
手触り感の良いスウェード調の生地を使って、赤と緑のクッションをプラスしていただくと
クリスマスコーディネートの完成です。

もっと気軽に季節感を出されたい方には、
ウィリアム・モリスのクッションがおすすめです。

img_4952_r

豊かな自然をモチーフにしたモリスの温かみのあるデザインとカラーを見ると、
寒い外から帰ってきたときに、ほっこりと温かい気持ちになれそうな気がします。

モリスのグッズについては、名古屋ブログでもご紹介しておりますので
よろしければ合わせてご覧ください。

最近のショールーム

2016.12.14 / tokyo

寒い季節になってまいりましたね。
外から部屋へ入って、ふわっとやわらかいラグに触れる。
ささやかなそういう事が嬉しく感じませんか。
dream
LIMITED EDITION(リミテッドエディション) : 「Dream」 品番:DR01

最近では、ラグを目指して来て下さるお客様が増えたように思います。

東京ショールームではLIMITED EDITION(リミテッドエディション)の
大きめのサンプル(サイズ:40cm×70cm)を数十点導入し、今までもよりもイメージしていただきやすくなりました。
%e3%83%a9%e3%82%b0%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%ab%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97
Bohemian 品番:BO 29763

le

 

イメージをしていただきやすくなったといえば、
壁紙コーナーにも可動式パネルが入り、大きくご覧いただけるアイテムが増えました。
こちらは、全てJim Thompson(ジムトンプソン)です。
jt%e5%a3%81%e7%b4%99%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%80%80%e6%9c%80%e7%b5%82

エントランスのディスプレイもJim Thompson(ジムトンプソン)の新作でコーディネートしました。
jt%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%a4%e3%80%80%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9
右カーテン:「CHRYSLER」 品番:3621-01
左カーテン:「CENTRAL PARK」 品番:3620-02
壁紙:「SAMUR」 品番:W01009-01

Jim Thompson(ジムトンプソン)新作コレクションは、
東京、大阪、名古屋の3ショールームに同じ商品をディスプレイしております。
名古屋ブログ大阪ブログでもご紹介をしておりますので
是非そちらも合わせてご覧下さい。

 

 

 

暮らしに輝きを

2016.11.30 / osaka

今年も御堂筋のイルミネーションが始まりました。
%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%83%9f%e3%83%8d%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3_r
夜のオフィス街が光に照らされて、いつもの景色も少しドラマチックに感じられます。
来年1月9日(月)まで開催されてるそうなので、ぜひ見に行かれてはいかがでしょう。

ショールームにも、イルミネーションに負けず劣らず輝いているアイテムがございます。
ガラスやビーズを使ったタッセルです。


エスパダ
曲線が美しいガラスの装飾と、その中に連なる透明なビーズが特徴的です。
クラシックにもコンテンポラリーにも合わせていただけます。

%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%8b%e3%83%bc_r
ステファニー
光沢感のある房と、クリスタルの輝きが女性らしいデザインです。
カーテンをより華やかに見せてくれます。




ヌーヴォアステール
3連のガラスが連なったシンプルなデザインのタッセルは
合わせるテイストを選ばず、女性だけでなく男性からも人気のアイテムです。

ビジュー付きのタッセルは、光に反射して輝き、カーテンをよりエレガントに見せてくれます。
クリスマスパーティーや忘年会など、お客様が来られることも多いこの季節。
タッセルで華やかさをプラスされてみてはいかがでしょうか。

ORIGAMI

2016.11.12 / osaka

ここ数年、日本を訪れる外国人観光客の方が増えていますが、
外国の方に日本がどのように映っているのか気になられたことはありませんか?

No.9 THOMPSON(ナンバーナイントンプソン)から、日本の文化に影響を受けた『ORIGAMI』コレクションが発売になりました。
デザイナーのリチャード・スミス氏は、日本の着物や帯、絵画や折り紙などからインスピレーションを得て今回のコレクションを作ったそうです。
origami-02_r
カーテン『WATER GARDEN』
江戸時代の日本画家、尾形光琳の燕子花図にインスピレーションを受けたプリント生地。
コントラストの強い色使いで表現され、古典というよりも現代アートのような印象です。

origami-01_r
スロー『NISHIKI』
1970年代の多色刷り版画からインスピレーションを受けた亀甲文様がデザインされています。
三角形のクッション『OBI』
結び方によって柄の出方が異なる帯に注目し、装飾的なデザインを多色使いで表現しています。

origami-04_r
ベッドカバー『KATAZOME』
藍染めの絞りや型染めの生地をパッチワークしたかのようなデザインはベッドスプレッドにおすすめです。
藍染めは特にヨーロッパの方からの人気が高いそうです。

origami-10_r
『SHOJI』
名前のとおり、障子にインスパイアされたプリント生地。
手描きのようなラフな線が、程よいリラックス感を演出してくれます。

私たち日本人に馴染み深いデザインも、
リチャード・スミス氏のフィルターがかかるとモダンにアレンジされ
リネン素材を使って軽やかに表現されています。
日本の伝統工芸や美術品の素晴らしさ、美しさを改めて気付かせてくれるコレクションとなっております。

今回JIM THOMPSON(ジム・トンプソン)からは、『NEW YORK STORIES』コレクションが発売されています。
dscn9698_r
新作の生地を使ったショールームのディスプレイにもご注目ください。
こちらのコレクションにつきましては名古屋ブログでご紹介しておりますのでぜひご覧ください。

トリム使い

2016.11.10 / nagoya

すっかり秋も深まってまいりましたね。
ショールームの方もようやく秋冬コレクションがほぼ出揃い、ディスプレイも変化しました。

そこで、今回はショールームのディスプレイにもよく登場するトリムにスポットを当ててご紹介したいと思います。
%e3%83%88%e3%83%aa%e3%83%a0

まずは、今週新しくなったJIM THOMPSON(ジム・トンプソン)のディスプレイから。
2016aw-%ef%bd%bc%ef%be%9e%ef%be%91%ef%bd%a5%ef%be%84%ef%be%9d%ef%be%8c%ef%be%9f%ef%bd%bf%ef%be%9d
2016年10月に発売された新作『NEW YORK STORIES』。
ジム・トンプソンが建築家としてNYで活躍していた時代と同じ頃の1920~30年代に流行していたアールデコ様式。そんな時代からインスピレーションを受けたデザインが揃うコレクションをメインにカーテンやクッションを製作しました。

クライスラービルからインスピレーションを得た「Chrysler」に施されたボーダーは、2016春に発売された『PRECIOUS METALS』にある「T003-03」。
t003-03
端から50㎜内側にI型で取り付けたメタル色のボーダーが、カーテン自体の存在感を一層惹き立てます。

その手前にあるクッション達にも周囲にフリンジを施しました。
t009-03
まずは後のオレンジ色のクッションの生地「Waldorf」は、1930年代当時人気の高かったウォルド-フホテルの尖塔状の屋根からインスピレーションを受けたそうです。
ループ状のフリンジは『NAGA』より「T010-07」。
t010-07

前にある横長のクッションには同コレクションより「T009-03」のボーダーを。
実は春からディスプレイしているこちらのクッションにも同じボーダーが使用されていますが、スクエア型にデザインを替えるとこんな風に雰囲気が変わります。
t009-03-another

ちなみに、カーテンにはNo.9 THOMPSONの『BANDS OF COLOR Ⅱ』の「TR1012-03」と「TR1013-03」のガラスビーズのフリンジとテープが並行して取り付けられています。
tr1013-03

最後に、モダンでお洒落なトリムを。

クッションのベースはMANAS-TEX VOL.16で登場した「ウィズ」、起毛したコットン100%のカラフルな色展開の無地です。
そこにフランスのHOULES(ウレス)『FAÇON CUIR』のこちらもカラフルなステッチの入ったパイピングコード「31106」からセレクト。
houles
31106
コントラストをつけたそれぞれのセレクトで、POPでモダンなクッションに仕上がりました。

今回ご紹介したトリムはほんの一部で、ショールームではいろいろと豊富にお取り揃えしております。今年は「MANAS-TEX」からも新たなトリムが登場いたしました。

まずは小さなクッションからトリムを取り入れられてみてはいかがでしょうか。

今回ご紹介したトリムは各ブランドの本国サイトでご覧になることができます。
(クリックするとMANASのHPを離れます)

*JIM THOMPSON
*HOULES

かぼちゃ・・・?!

2016.10.28 / osaka

dscn9668_r
ハロウィンにちなんでかぼちゃの写真を載せてみました。

白のかぼちゃなんて、珍しいですよね…?
実はこちらは本物ではなく、PORTA ROMANA(ポルタ・ロマーナ)のテーブルランプのベース部分を写したものなんです。
dscn9697_r
PUMPKIN LAMP CHALK CLB32
コロンと丸みのあるシルエットがなんとも可愛らしいデザインです。

ポルタロマーナには、他にも遊び心のある照明がございます。
slb54-dcs-75-800x1200_r
GIRAFFE LAMP DECAYED SILVER SLB54
長い首がすらっと美しいキリンのデザイン。

vlb20-dcs-grey-feather-shade-800x1200_r
DUCK FEET LAMP DECAYED SILVER VLB20
角度の付いた脚がなんともユーモラスなアヒルのデザイン。
羽の付いたシェードと合わせると、今にも動き出しそうな雰囲気です。

ひとつひとつ職人の手作業で作られる
ポルタ・ロマーナの照明は、上質でどこか温かみを感じられます。
ブランドのホームページではすべてのアイテムをご覧いただけますので
ご興味のある方はぜひご覧になってみてください。

10/29(土)~10/31(月)まで、ショールームご来場のお客様に
ハロウィンのお菓子をプレゼントさせていただきます。
※なくなり次第終了となりますのでご了承ください。