MANAS TRADING

「ディスプレイ」カテゴリーのブログ一覧

英国ショッピングウィーク

2015.10.13 / tokyo

英国大使館とファッション誌「Lula」共催、
32店舗の英国ブランドが参加するイベント『英国ショッピングウィーク』が
9/28~11/8まで東京各所で行われています。
第2回目の今年、弊社も参加させていただいております。

弊社は英国ブランドの生地や壁紙を数多く取り扱っており、
MORRIS&Co(William Morris)」「Sanderson」「HARLEQUIN」など14ブランドあります。

今回、Orla Kiely(オーラ・カイリー)デザインの壁紙をHARLEQUINで取扱っているので、
表参道にあるファッション店舗のOrla Kiely(オーラ・カイリー)へ行ってきました。
OK2

壁紙と同じ柄のステーショナリーやクッションがあり、
とても可愛くてテンションが上がってしまいました!!
OK9 OK8
ステーショナリーはプレゼントとしても人気だそうです。

壁紙とクッションがコーディネートできます!
OK6 OK4
他にもお洋服・バッグ・財布などもあり、とても可愛かったです。

 

 

HARLEQUINのOrla Kiely(オーラ・カイリー)壁紙コレクションです。
Harlequin_OrlaKielyWallpapers_09_LR Harlequin_OrlaKielyWallpapers_04_LR
※こちらはイメージ写真です。
(Orla Kiely表参道店、弊社ショールームの内装ではございません。)

 

 

 

そしてイベントのタイミングで「HARLEQUIN」「Sanderson」からクッションが発売になりました。
Cushions-Main-Room-With-Stack-V2_lr

 

東京ショールームのエントランスもこのようになりました。
エントランス2 エントランス3
エントランス以外にも・・・
クッション展示販売 クッション展示販売 窓側
※東京ショールームで展示販売していますので、その場でのご購入も可能です。

 

 

さらに、イベント期間中の11/8までに東京ショールームでクッションをお買い上げの方へは
「英国大使館スペシャル ショッピングバッグ」をプレゼントさせていただいております。
トート1
クッションをご購入されなくても、
イベントでご来場いただいた方へささやかなプレゼントをご用意しております。
ぜひスタッフへお声掛け下さい。

 

洋服をコーディネートする様に
お部屋のカーテン・クッション・ベッドリネン・ラグなどコーディネートするのは楽しいです。
とはいえインテリアを変えるのは大変・・・。

そんな時、クッションを秋冬仕様に変えるはオススメです。
ぜひこの機会にお部屋の衣替えを楽しまれてはいかがでしょうか。

 

 

まちデコール2015

2015.10.10 / osaka

マナトレーディング大阪ショールームは、
MachiDecor(まちデコール)」に参加いたします。

今年で3回目の開催となるまちデコールは、
毎年秋に梅田から阿倍野までのインテリアショップやショールームが連携し、
デザインのある暮らしの楽しさや豊かさを伝えるアイテムやアイデアを発信しています。

今回のテーマは、「食とインテリア」。

マナトレーディングでは期間中、イギリスのSanderson(サンダーソン)から陶器ブランド「Emma Bridgewater(エマ・ブリッジウォーター)」とコラボレーションして生まれたプリント生地の展示と、生地にも描かれているマグカップやプレートなどの食器などの販売をしております。
DSCN9803_R

DSCN9804_R

DSCN9805_R

イギリスでは一家に一つはあると言われているほど、人気を博しているエマ・ブリッジウォーターのマグカップ。
カラフルなドット柄の食器は、ついお揃いで揃えたくなる可愛さです。
また陶器だけでなく、ティータオルやクッションなども販売しております!

あたたかみのあるキュートなエマ・ブリッジウォーターの世界をぜひ覗いてみてください♪

会期:10/10(土)~10/18(日)
※10/12(祝)は休館日とさせていただきます。

期間中は、先着順でオリジナルコースターをプレゼントいたします。
(なくなり次第終了となりますのでご了承ください。)

リニューアル!!

2015.10.09 / osaka

10月7日、大阪ショールームがリニューアルオープンいたしました!
MG_0662_print_R

改装期間の約1ヶ月間・・・
2階の仮スペースでの営業や、移転に伴って臨時休業させていただくなど、皆さまには大変ご不便をお掛けいたしました。
しかしこうして新しいショールームをご紹介でき、大変嬉しく思っております。

新しい装いの大阪ショールームをぜひご覧ください♪MG_0754_print_R
外観は路面の立地を活かし、今まで以上に皆さまの目に留まるようなウィンドウに生まれ変わりました。

MG_0666_web_R
エントランスを入ると、以前よりも奥行のある空間になりました。
赤のベルベットが印象的なカウンターは、ルベリの生地を使用しています。

MG_0678_print_R
ポルタ・ロマーナの照明コーナーには、ゆったりとお掛けいただけるソファを置き、
お部屋に置いたときのイメージをしていただきやすい空間にいたしました。
ソファの生地は、こちらもルベリより選びました。
こうして実際にソファに張った姿を見ると、生地の風合い・デザインの素晴らしさがよく分かります。

増床した奥のスペースは、壁紙コーナーに。
MG_0670_print_R
取扱いブランドも増え、サンプル帳の数も増えてまいりましたので
1か所に集中し、パネルに貼って展示をすることでよりご覧いただきやすくなりました。

ルベリジム・トンプソンといった、プレミアムブランドのファブリックを展示したコーナーもございます。
MG_0653_web_R
ディスプレイからもそれぞれのブランドの個性が伝わってきます!

DSCN9799_R
壁に並んだ四角形は、ラグのサンプルです。
ベルギーのラグブランド、リミテッドエディションのコーナーも大きくなりました。

まだまだご紹介しきれない見どころが沢山ございます。
ぜひ新しくなった大阪ショールームにお越しくださいませ。
皆さまのご来場、スタッフ一同心よりお待ちしております!!

 

Timeディスプレイ

2015.09.29 / nagoya

名古屋ショールームに新らたにTimeのディスプレイ展示が始まりました。
Time全体

先日の東京ショールームブログで紹介されました『Timeコレクション』。
これから東京、大阪、名古屋の各ショールームでテーマ別にコーディネーションしたカーテンディスプレイを展示してまいります。

そして名古屋ショールームの展示がこちらです。
Time1
名古屋のテーマは「マニッシュ」。
マニッシュとは女性的な部分を感じさせながらも「男性のような」装いに対して一般的には形容されています。
そこでTimeから「ラロ」と「シーニック」をピックアップしてコーディネートしました。
どんな組み合わせで作られているのか、今日は特別にご紹介したいと思います。

まずはメインドレープ「ラロ 1」。
NYのお洒落なカフェをイメージして名付けられた花柄のファブリック。あえてモノクロやセピアのような色の落ち着いた「1番」色で。見えない裏地にもこだわっています。

トリムはフランスHOULES(ウレス)のタッセルフリンジ「TWIGGY 33424-9780」
カーテンの合わせとなる部分にI型(縦型)につけました。ピスタチオのようなグリーン色とボリュームがアクセントになっています。

サブドレープはVISより「ハレー 9」。
メインドレープの「ラロ」の後ろに掛け、光沢のあるブラウン色が甘さを抑えメインを引き立たせマニッシュへ引き込んでいます。こちらにはブレード「TWIGGY 32622-9780」をつけました。

レースは「シーニック 13
ブラウンとバランスの良いベージュ系の色目をセレクト。
透けにくい生地感と縦ラインがアクセントとなっているデザインです。

手前のチェアには、2種類のクッションをセッティングしました。
Timeクッション
一つはカーテンとお揃いの「ハレー 9」+キータッセル「TWIGGY 35290-9780」 を4隅に。
もう一つはトリムの色に合わせた無地のファブリックとのアレンジです。
ファブリックはHARLEQUIN(ハーレクイン)「ROMANIE PLAINSⅡ 140962」とブレード「TWIGGY 32622-9780」。
正方形ではなく横長にしたフォルムがポイントとなるエッセンスになりました。

タッセルは大きなスワロフスキーがアクセントとなっているOSBORNE&LITTLE(オズボーン&リトル)「POMPADOUR TIEBACK T590-07」

いかがでしょう。
こちらの展示は期間限定となりますので、是非この秋に実際に手に触れご覧くださいませ。
皆さまのご来場をお待ちしております。

こちらはもう一つのTimeディスプレイ(常設ディスプレイ)。
P1020397_R

HOULES TWIGGYのリンクはMANASのホームページを離れます。
http://www.houles.com/en/Trimmings/Collections/twiggy/Publiccatalogue.aspx

仮ショールームのご案内

2015.09.07 / osaka

大阪ショールームは、ただいまリニューアル工事中につきまして
2階の仮ショールームにて営業しております。

ご来場の方は、本町通り沿いにある
本町オルゴビルのメイン玄関よりエレベーターで2階にお上がりください。

DSCN9618_R

IMG_1300_R

IMG_1302_R

カーテン生地や椅子張り地、壁紙、照明、ラグのサンプルも
通常通りご覧いただけます。

皆さまのご来場をお待ちしております♪

リニューアル

2015.08.26 / osaka

大阪ショールームは、この度リニューアルすることとなりました!

改装工事期間中は、同じビルの2階の仮ショールームで営業させていただきます。
また改装準備のため、下記の日程は休館日とさせていただきます。

しばらくの間、ご不便をお掛けすることになりますが、
リューアルを楽しみにご理解いただけましたら幸いです。

1階ショールーム改装工事期間: 2015年8月29日(土)~10月4日(日)

2階仮ショールームでの営業期間:2015年8月31日(日)~10月2日(金)
                     ※祝日は休館日となります。

休館日:2015年8月29日(土)、30日(日)
     2015年10月3日(土)、10月4日(日)

リニューアルオープンは10月初旬を予定しておりますので、よろしくお願いいたします。

夏季休暇のお知らせ

2015.08.12 / osaka

今週からお盆休みという方も多いのではないでしょうか。
通勤時間の混雑が、なんとなくいつもより和らいだ気がします。

マナトレーディング大阪ショールームでは、 明日8/13(木)~8/16(日)まで夏季休暇をいただきます。
OL 01a_R 「こんな素敵な空間で夏のバカンスを過ごせたら最高・・・!」ですよね。

Osborne&Little(オズボーン&リトル)の新作コレクション『Pasha』のイメージ写真を見て、 思わず地中海での優雅な余暇のひとときを空想してしまいました。

こちらのペイズリー柄の椅子張り地は、カーテンとしてもお使いいただけます。
ただいま大阪ショールームの正面にディスプレイしていて、 お客さまから「素敵」というお声もよく頂戴している人気の生地です。
★DSCN9555_R
毛足の短いベルベット地に、デジタルプリントで描かれた繊細なペイズリー柄。
ソフトな風合いが派手になりすぎず、上品にエキゾチックな雰囲気を演出できます。
★DSCN9565_R
ショールームに来られた際には、ぜひ注目してご覧ください!

猛暑日が続いて、お疲れ気味の方も多いと思います。
皆さまにとって、身も心もリフレッシュな休日となりますように。

東京ショールームのご紹介

2015.07.02 / tokyo

東京ショールームを知って頂くために・・・
まずは場所とショールームの雰囲気を写真でご紹介したいと思います。

最寄り駅は、中目黒駅になります。
中目黒駅から徒歩で約3分、大通り沿いの便利な場所にございます。
場所の詳細はこちらまで。

建物の外観です。
一見ショールームがあるようには感じられず入るのにためらう方もいらっしゃるようです。
外観   写真2 ビルエントランス
エレベーターで4階へ上がっていただきますと・・・

正面がエントランスになっています。
03

ショールーム内のディスプレイです。
04
ディスプレイは年に2回くらい新作が出る毎に変更しています。
今後ブログでもご紹介していく予定です。

座っていただけるスペースもご用意しています。
05

 

生地や壁紙がたくさんあります。
07  写真6 内観

棚にもぎっしり・・・。
08

中目黒近辺にはオシャレなお店やカフェがたくさんありますので、
お帰りに楽しまれたりお近くにいらした際に気軽にお立ち寄りいただければ嬉しいです。

 

余暇のひとときに…

2015.05.02 / nagoya

まずはGWの休暇のお知らせです。

名古屋ショールームは5月3日(Sun)~6日(Wed)が休館日となります。
また7日(Thu)よりどうぞよろしくお願いいたします。

さて今年のGW、長い方だと12日間の休暇を取られてる方もいらっしゃるそうですね。
もし長いお休みに時間を持て余してしまった時は、気分転換に海外のインテリア写真を眺めて少しだけ非日常の気分を味わってみるのはいかがでしょうか。

MANASでおなじみのブランドのHPにも素敵な写真がご覧いただけます。
これからご紹介するのは、海外のサイトになりますのでご了承くださいませ。
(クリックするとMANASのサイトを離れます)
日本語ではありませんが、ビジュアルで余暇のひとときをお愉しみいただけたらと思います。

RUBERLLI(ルベリ)からは2015年のカタログを。

イタリア・ベネチアに本社を置くルベリならではの写真です。忘れてしまいそうですが、これはあくまでもファブリック(生地)をご紹介するカタログです。このカタログの内容は下記のアドレスから。
http://www.rubelli.com/INTERnet/sito_v5/en/collections/rubelli-venezia/brochure-rubelli

ELITIS(エリティス)

2014年に引き続き新作のクッションもご覧になることができます。
日本でも4月30日から発売が開始されました。青緑のカラーがとても神秘的で涼しげな印象を与えてくれます。麻の素材もこれからの季節にいいですね。
http://www.elitis.fr/en/

JIM THOMPSON(ジム・トンプソン)からも2015年のカタログです。

アジアンな要素がたっぷりつまったインテリアをお愉しみ下さいませ。
http://issuu.com/strattons/docs/brochure_forbidden_colours?e=1014589/11076333

リゾート気分には
http://issuu.com/strattons/docs/brochure_no.9_anatolia?e=1014589/11076432


GWに入る前にショールームのディスプレイが変わりました。

3月3日

2015.03.03 / nagoya

今日は桃の節句


そして明日4日から新しいディスプレイが皆さまをお出迎えいたします。