MANAS TRADING

「照明」カテゴリーのブログ一覧

締めくくりは

2018.12.28 / nagoya

いよいよ新しい年が始まりますね。元号が最後なのだと思いながら過ごすこの年末。

平成30年もInstagramやブログを通して旬のディスプレイなどもお届けしてまいりました。
今年最後のブログは、2019年が明るく輝かしい一年となりますようにと祈りを込めて、照明のブランドPORTA ROMANA(ポルタ・ロマーナ)のディスプレイで締めさせていただきます。

ポルタ・ロマーナは1988年にイギリス、サリーに設立された会社です。
美しいものを創作するという信念のもと、最高の技術により一点一点手で創り出される照明やインテリア小物などのアイテムは、個人住宅からホテル、ヨットなど世界中の上質な室内空間で使用されています。

この冬新しくディスプレイに仲間入りした「SWAY LAMP」(SLB67)。

磨かれたゴールド色のランプ本体にベルベット素材でネイビー色のシェードで組み合わせています。冬にぴったりの暖かな雰囲気です。

真ん中はプリーツタイプのシェードです。

以前「だんご3兄弟?」と以前ご紹介した本体はそのままに、シェード部分だけ1つ交換してみました。シェードを変えるだけで、また新しい雰囲気に。

輝くといえば、照明だけでなくフラワーベースのガラスの艶やかなきらめきもとても綺麗なのです。ご来場いただいた際には、このきらめき感にもご注目いただけたらと思います。

こちらはリャマのお顔です。

またランプシェードではこんなカタチや、こんな動物まで。

ポルタ・ロマーナは「あったらいいな」がそのまま形になったランプシェードでいっぱいです。

そして最後の締めくくり。
今年も多くのお客様にMANASショールームをご利用いただきましたこと心より感謝申し上げます。
また来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

*ショールーム年末年始休暇*
2018年12月29日(土)~2019年1月6日(日)

【東海地方にお住まいの皆様へ】
年明け1月2日からついに「ウィリアム・モリスと英国の壁紙展」が松坂屋美術館で開催されます。
もしよろしければお正月休みのお楽しみにぜひチェックしてみてくださいね。
詳しくはNewsにも掲載されます。(←1月2日に更新される予定です)

ホワイトクリスマス

2018.12.20 / osaka

2018年も残すところあと少しになりました。
今年も様々な生地や壁紙をご紹介してまいりましたが、
ラストを飾るのは期間限定のクリスマスディスプレイです。


テーマは「ホワイトクリスマス」。
Pure Morrisの『Pure Honeysuckle & Tulip Embroidery』のカーテンをメインに、
白と淡いブルーでコーディネートいたしました。
後ろに合わせた壁紙は、雪の結晶をイメージしてセレクト。
松ぼっくりやリースなどの装飾も、白やシルバーで作っていただきました。

Pure Morrisは今年第2弾が発売になり、さらにラインアップが充実しました。
特にこちらのカーテン生地は人気が高く、
マットな地に、光沢のあるレーヨンの糸で華やかに刺繍が施されています。
一番のポイントであるチューリップには、ベルベットが使われ
アップリケのように立体的になっております。

近くで見ても素敵なデザインなので、
クッションにしていただくのもおすすめです。

背景に合わせた壁紙は、Nina Campbellの新作コレクション
LES INDIENNES』より選びました。

円形模様の中に描かれた星形の花が可愛らしいデザインですので、
お子様部屋にいかがでしょうか。

今後ショールームの正面ウィンドウでは、季節を感じるディスプレイをご紹介していきます。
ご自宅のしつらえのご参考に、ぜひショールームに来られた時にはチェックしてみてください。

今年もマナトレーディングのショールームへお越しいただいた皆さま、誠に有難うございました。
来年もより多くのお客さまとお会いできるのを、心より楽しみにしております。
よいお年をお迎えくださいませ。

ショールーム年末年始休暇
2018年12月29日(土)~2019年1月6日(日)

NEWディスプレイ@大阪

2018.09.22 / osaka

先日のブログでもご紹介しました通り、
新しい国内在庫の新シリーズ『サテライト』の第一弾コレクション“OMBRÈ(オンブレ)”が発売となりました。

それにともないショールームのディスプレイも様変わりしております。


ドレープ(右):カラブラン105
レース(左):シルヴィア2200
壁紙:OSBORNE&LITTLE(オズボーンアンドリトル) W7192-10
照明:PORTA ROMANA(ポルタロマーナ) VFL06 Oliver Floor Lamp Versailles Gold

イカット(絣)調のストライプで、メタリックな質感とナチュラルな質感がミックスされた「カラブラン」(ゴビ砂漠に吹く風)。
まさに今回のテーマ“オンブレ”を象徴する、生地の陰影が特徴的な生地です。
一見重厚感がありますが、軽く織られているので、お使いいただきやすく、
早くも人気アイテムに仲間入りしそうです。
合わせた「シルヴィア」は、繊細なオーガンジーのシアー地に、
クラシカルな唐草を総刺繍したエレガントな生地です。
刺繍糸の色は、ゴールドとシルバーを合わせたような中間色、ギルバー色を採用。
ほどよい温かみと品の良いリュクス感があり、一押しのカラーです。

 


ドレープ(右):オンディーヌ01
レース(左):アエロ01
壁紙:HARLEQUIN(ハーレクイン) Azurea 111709
照明:PORTA ROMANA(ポルタロマーナ) VLB58 Static Lamp New Bronze

アクアブルーとシルバーグレーのグラデーションが美しいドレープ「オンディーヌ」(水の精)。
リネンの光沢とクラッシュ加工により、水面のさざめきのように表現されています。
大きなイチョウの葉をデザインしたハーレクインの壁紙など、
ボタニカルデザインとの相性もばっちりです。
透明感のあるミックス調のモダンなカラーシアー「アエロ」(はや風の精)は防炎品で、幅広いシーンでお使いいただけます。

 


ドレープ(右):サウンズ120
レース(左):コヒロ7
壁紙:KHROMA(クロマ) GEMA VEN701
照明:PORTA ROMANA(ポルタロマーナ) SFL12 Cross Braced Floor Lamp Bronze

トレンドモチーフのトロピカルリーフをモノクロで表現し、
コンテンポラリーでマニッシュな雰囲気に仕上げた「コヒロ」(ハワイに吹く心地よい風)。
大胆なクラッシュ加工が大人っぽい「サウンズ」を合わせ、全体をグレーでまとめました。
リゾート感のあるデザインも、色を抑えることでシックで都会的な印象でお楽しみいただけます。

ご紹介した生地以外にも、質感やカラーにこだわった生地が揃っております。

また今回発表会でもご好評いただきましたのが、見本帳の構成です。

開いていただくと、左から大柄デザイン、無地調のドレープ&シアー、トリム
というように3つに分けて綴じてあります。
そしてそれぞれ取り外しが可能ですので、
カーテンに合わせてクッションやフリンジを選ぶときに大変便利な作りとなっております。

ぜひショールームにてご覧ください。

ピュアモリスでランプシェード

2018.07.09 / osaka

先日、ショールームスタッフによるワークショップを開催しました。
今回皆様にお作りいただいたのは、ランプシェード。
人気の高い『PURE MORRIS』コレクションより生地を2種類ご用意しました。

 
〈Pure Poppy Embroidery〉        〈Pure Willow Bough Embroidery〉

作品に使用した生地の紹介です。
「Pure Poppy Embroidery」は、1881年にウィリアム・モリスにより
壁紙としてデザインされました。
ポピーの柄がサテン・ステッチでナチュラルなリネンの生地に刺繍で描かれています。

続いて「Pure Willow Bough Embroidery」は、その名の通り「柳の枝」。
1887年に壁紙としてデザインされ、今日でも最も愛されるデザインのひとつです。
葉の部分はマットな糸で、枝の部分は光沢のある糸でステッチが施された生地です。

ご参加された皆さまは、初めてのランプシェード作りに最初は少し緊張した様子でしたが
完成に近づくにつれ、嬉しそうな表情がとても印象的でした。

ナチュラルさと上品さを兼ね備えた『PURE MORRIS』の生地には
不思議な存在感があります。
ランプを灯すと刺繍が浮かび上がり、より一層素敵な雰囲気を漂わせます。
穏やかで温かな明かりに、気持ちが安らぎますね。

ショールームでは、今回作製したランプシェードを展示しております。
また今月末には、新しいモリスのディスプレイも予定しています。
ぜひこの機会にお立ち寄りください。

 

”VIVERE A COLORI” ~RUBELLI 2017年春夏コレクション~

2017.04.17 / tokyo

今回はRUBELLI (ルベリ)  の新作コレクションをご紹介致します。
今季のコレクションテーマは【VIVERE A COLORI 】 ”カラーを楽しもう” です。

今回はクラシックからモダンまで、緻密に構成されたRUBELLIのデザインモチーフに
スポットをあててご紹介していきます。

それでは、エントランスのディスプレイから・・・
今季のトレンドカラーであるグリーンを基調としたコーディネートで皆様をお出迎えします。

右側:「Sanandaj 」30201-05  中央:「Salome」 30206-02
左側:「Cordoba」30200-03   壁紙:「Craquele」23024-3

ショールームへ入ってまず目を惹く色鮮やかなターコイズブルーとイエローゴールドの
ドレーパリー「Sanandaj 」。イランのラグの生産地の名前が付けられたこちらの生地は
ペルシャ絨毯のモチーフからインスパイアされた豪華なジャカード織りの生地です。

左手の「Cordoba」は、古典的なダマスクとインドのイカット柄という異なる起源のパターンを
組み合わせたユニークな発想を、見事にRUBELLIらしい壮麗なデザインに昇華させています。
こちらには今季SAHCO より発表されたタッセル、「Shade」P084-02を合わせました。


チェア:「Mrs Robinson」30213-05
クッション手前:「Taidai」30214-09
クッションうしろ:「Wabi 」30225-06 パイピング:HOULÉS (ウレス) 「Gallery」31114-9800

まるで絵筆で描かれたようなダイナミックな花を咲かせる「Mrs Robinson」は、塗り重なる色の
グラデーションが美しい、プリントのベルベット生地です。
冒頭のイメージショットにも使用されているこちらの生地は、インテリアの主役になりそうな一枚ですね。

続いて、RUBELLI, ARMANI CASA (アルマーニ・カーザ) が展示されるこちらの商談スペースは、
RUBELLIの今季テーマ【VIVERE A COLORI 】~カラーを楽しもう~ を体現したようなカラフルな空間になりました。


右側カーテン:「Vermeer」 30203-17
中央カーテン:「Vasarely」 30217-05
椅子張地: 「Metropolis」 30216-05

赤と黄の幾何学柄のボイル地の「Vasarely」と、異なる太さの線が交錯するネイビーの
モダンなチェック柄「Metropolis」が、空間にリズミカルな軽やかさを与えています。

次に、PORTA ROMANA (ポルタロマーナ) のスタンド「Bean Lamp」の左側のカーテン ―

左奥: 「Queen Anne」 30152-01
中央: 「Katagami」 30223-9
右側: 「Bhagalpur」30208-02  サイドボーダー: HOULÉS「Gallery」 32165-9020

濃紺のベースにゴールドのつた模様が重なりあうデザインの生地「Katagami」は
その名の通り、着物のデザインや染色で使用する日本の”型紙”をモチーフにしているそうです。
どことなく象嵌細工や蒔絵のようにも見えませんでしょうか?


今季のRUBELLIはこれまでの壮麗なイタリアンカラーに加え、新たにパステルトーンの展開を充実させ
より幅広いコーディネーションを楽しめるコレクションとなっております。
それと共に、日本~アラビア~そしてヨーロッパ文化のトラディショナルなエッセンスを織り込み
RUBELLIらしく再構築したという意味でも、とても極彩色な魅力に彩られたコレクションであるように感じられます。

現在名古屋大阪のショールームでもディスプレイを展示しております。
RUBELLIの華やかなデザインを是非、お近くのショールームにてお楽しみください。

Chocolate

2017.02.03 / osaka

今年もバレンタインが近づいてきました。
最近のチョコレートは、味はもちろん見た目も美しく
個性豊かなチョコレートの数々を見ていると
ショールームにある【チョコレートブラウン】のアイテムが浮かんできました。

DSCN9891_R
チョコレートバー…に見えなくもないでしょうか?
こちらはPORTA ROMANA(ポルタ・ロマーナ)の照明に使われる塗装見本です。

DSCN9869_R
まるで溶けたミルクチョコレートのようななめらかな質感の生地、ELITIS(エリティス)の「SmileⅡ」。
サテン生地はカーテンにすると陰影が出て綺麗です。


MORRIS & CO(モリス)の「ピンパネル492」のクッションです。
左右対称の装飾的なデザインはもちろん、ブラウンのベースに描かれた、イエローの花とダッグエッグブルーの葉の配色も美しい一枚です。

オリジナルコレクションMANAS-TEX(マナテックス)にも豊富なバリエーションがございます。
DSCN9874_R
どのような色にも合わせていただきやすく、部分的に使うだけでもシックで落ち着いた印象を与える色です。
チョコレートと言えばオレンジやピスタチオを使ったフレーバーがありますが、
オレンジやピスタチオグリーンはブラウンと色の相性も良いので
クッションなどの小物でお部屋の差し色にいかがでしょうか。

フェザー

2017.01.12 / tokyo

あけましておめでとうございます。
2017年もどうぞよろしくお願い致します。

酉年のスタートですね。
このようなユニークな照明もあるのをご存知でしょうか。
シェードの部分がフェザーでできております。
porta-romana-duck-feet-lamp
PORTA ROMANA(ポルタロマーナ)
品名:DUCK FEET LAMP
品番:VLB20/Decayed Silver/14″Top Hat

PORTA ROMANAは、ユニークかつデザイン性豊かな照明を
ハンドメイドで創作しています。
照明も今やインテリアのアクセントには欠かせない存在ですよね。
照明を1つ置いて、お部屋にお気に入りのコーナーを作ってみてはいかがでしょうか。
sahco_residence_interior_beige
PORTA ROMANA(ポルタロマーナ)
品名:OLIVIER FLOOR LAMP
品番:VFL06/Bronzed/20”Straight Oval

 

PORTA ROMANAから、このような素敵なキットが届きました。
pr%e3%82%ad%e3%83%83%e3%83%89
ブランドの世界観を表現するため、職人が想いを込めて作ったキット。
手作りで温かみのあるPORTA ROMANAの商品を、
ぜひ一度ショールームでご覧下さい。

 

フェザー関連でもうひとつ・・・
インテリアのアクセントとして気軽に取り入れられるクッションにもフェザー柄がございます。
Studio Product Shots 254794
HARLEQUIN(ハーレクイン)Limosa             Sanderson(サンダーソン)Themis
クッション品番:150673              クッション品番:254794

 

 

 

そして年明け1月は、イベントがいくつか続けてあります。
第1弾は、SALEです。
sale%e3%83%81%e3%83%a9%e3%82%b7

 

 

第2弾は、1/29(日)から東京ドームで
『テーブルウェア・フェスティバル2017~暮らしを彩る器展~』が開催されます。
マナトレーディングもブースを設けております。
ハギレや壁紙、小物などもたくさん出品しています。
お越しの際は、是非お立ち寄り下さい。
twf2017%e3%83%81%e3%83%a9%e3%82%b7

みなさまのお越しを心よりお待ち致しております。

 

2016→2017

2016.12.28 / nagoya

2016年も一年、ご愛顧賜りまして誠にありがとうございました。

マナトレーディング名古屋ショールームの年末年始は
12月29日(木)~1月4日(水)が休館となります。

また2017年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

sanderson-instagram

そして、前回お約束していたブログ「SNS」の第二弾です。
今回は英国ブランドを中心にご紹介いたします。

Sanderson(サンダーソン)  facebook / Instagram
HARLEQUIN(ハーレクイン)  facebook / Instagram
OSBORNE&LITTLE(オズボーン&リトル)グループ  Instagram
ROMO(ロモ)  facebook  / Instagram
Kirkby Design(カークビー・デザイン)  facebook / Instagram
Black Edition(ブラック・エディション)  facebook / Instagram
ZINC(ジンク)  facebook / Instagram
照明
PORTA ROMANA(ポルタ・ロマーナ)  facebook / Instagram

【ベルギー編】
WIND(ウインド)  facebook / Instagram
ラグ
LIMITED EDITION(リミテッド・エディション)  facebook / Instagram
モールディング
ORAC(オラク)  facebook

arcade
こちらはKirkby Designのコレクション「ARCADE」。
arcade%e3%80%80%e7%94%9f%e5%9c%b0Arcade K5121-05
余談ですが、なんだか懐かしのあるモノに似ていませんか(笑)?(浮かぶモノは2タイプあります)

さてMANASのInstagramでも既に紹介されているものですが、
これがあのH&Mのクリスマスムービーに登場していたとは!スタッフもInstagramを見て初めて知りました。
このブログに気がついた時にまだムービーが見られるといいのですが…間に合いましたでしょうか?(12月28日時点では視聴できました)

それでは、良い年をお迎えくださいませ。

%e9%96%a2%e9%80%a3%e8%a8%98%e4%ba%8b
★H&M クリスマスムービー(MANASのサイトを離れます)

かぼちゃ・・・?!

2016.10.28 / osaka

dscn9668_r
ハロウィンにちなんでかぼちゃの写真を載せてみました。

白のかぼちゃなんて、珍しいですよね…?
実はこちらは本物ではなく、PORTA ROMANA(ポルタ・ロマーナ)のテーブルランプのベース部分を写したものなんです。
dscn9697_r
PUMPKIN LAMP CHALK CLB32
コロンと丸みのあるシルエットがなんとも可愛らしいデザインです。

ポルタロマーナには、他にも遊び心のある照明がございます。
slb54-dcs-75-800x1200_r
GIRAFFE LAMP DECAYED SILVER SLB54
長い首がすらっと美しいキリンのデザイン。

vlb20-dcs-grey-feather-shade-800x1200_r
DUCK FEET LAMP DECAYED SILVER VLB20
角度の付いた脚がなんともユーモラスなアヒルのデザイン。
羽の付いたシェードと合わせると、今にも動き出しそうな雰囲気です。

ひとつひとつ職人の手作業で作られる
ポルタ・ロマーナの照明は、上質でどこか温かみを感じられます。
ブランドのホームページではすべてのアイテムをご覧いただけますので
ご興味のある方はぜひご覧になってみてください。

10/29(土)~10/31(月)まで、ショールームご来場のお客様に
ハロウィンのお菓子をプレゼントさせていただきます。
※なくなり次第終了となりますのでご了承ください。

 

リニューアルオープン

2016.07.26 / tokyo

東京ショールームがリニューアルオープン致しました。

ブランド、アイテムごとに商品を展示しており
インテリアのイメージを膨らませていただける
そんな空間にリニューアルしました。

DKとR

WMコーナー
柱のモールディングは、ORAC(オラク)です。

 

以前ブログでお伝えしていた「窓コーナー」は、
RUBELLI(ルベリ)ARMANI CASA(アルマーニ・カーザ)のコーナーに変わりました。
RU以前と同じ場所から

 

新設した壁紙コーナーです。
サンプル帳を一ヵ所にまとめ、ご覧いただきやすくなりました。
壁紙BE

レイアウトも大幅に変わり、よりゆったりとしたスペースで
商品をご覧いただくことができます。

MANAS-TEX (マナテックス)もショールームも一新致しました。
是非お越しいただけますよう、スタッフ一同お待ちしております。